در فیلم رهایی از شاوشانک، مورگان فریمن( رد) بعد از شنیدن حرف‌های مثبت، پرانرژی و پراز زندگی تیم رابینز( اندی) که به جرم کشتن همسر و معشوق‌اش نوزده سال را در زندان می‌گذراند، می‌گوید:« بگذار یک چیزی را برات روشن کنم، رفیق. امید چیز خطرناکیه، امید میتونه یک آدم رو دیوانه کنه.»
اما چند وقت بعد اندی دوفرِین(تیم رابینز) که نوزده سال تنها و در سکوت، برای فرار از زندان، تونلی کنده بود و از گند و کثافت فاضلاب و دشت و بیابان، گذشت تا آزاد شود، در نامه‌ای به "رد" که مدت‌ها بعد از فرار او آزاد شد، می‌نویسد: « یادت باشه "رد"، امید چیز خوبیه، شاید بشه گفت بهترین چیزها... و چیزهای خوب هیچ‌وقت نمی‌میرند.»
اندی قبلا به رد درباره امید می‌گفت:« جاهایی توی این دنیا هست که از سنگ ساخته نشده. یک چیزی درونت هست که اونها نمی‌تونن بهش برسن، دستشون هم بهش نمی‌رسه. اون مال توئه.»
- Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
- Remember Red ... Hope is a good thing ... maybe the best of thing ... and no good thing ever die.
- There are places in this world that aren't made out of stone. That there's something inside... that they can't get to, that they can't touch. That's yours. Its Hope.
Comments (7)
درست گفتی . امید چیز واقعا" خطرناکیه. باید یک بار دیگه این سکانس فیلم رو ببینم . لحن هیپنوتیز کننده تیم رابینز و صدای مقتدرانه فریمن به عمق وجود آدم رخنه می کنه.
امید دیوانه کننده است اونم وقتی که حتی جرآت ابراز اون رو هم نداشته باشی
یک بار بهت گفتم که مثل خواهرت فکر می کردم. می خواستم دست از تفکر احمقانه ..... دست بردارم اما یک نیروی درونی می گفت این کار رو نکن و نکردم.
من نکردم اما به خدا از اونهائی که کردند بیشتر دارم می سوزم. نمی دونم اونها چه می کشند
احساس نامیدی دیوانه کننده خرد کننده و تحلیل برنده است
Posted by Hossein | July 24, 2009 9:55 AM
Posted on July 24, 2009 09:55
as Sayid says in "LOST" :
"Hope is a dangrous thing to lose"
and i belive that
Iran is alive
Iran is Green
And Iranians are always the Truth...
good luck
Posted by Sina | July 23, 2009 3:18 AM
Posted on July 23, 2009 03:18
یه لحظه تنم لرزید از این واقعیت تلخ
که راست میگه
امید میتونه خیلی خیلی خطرناک باشه
....
Posted by بانو مریم | July 16, 2009 9:52 AM
Posted on July 16, 2009 09:52
همین دیالوگ ها و طرز گفتنشونه که یه فیلمی که معمولی به نظر میاد رو تا سالها تو ذهنت موندگار میکنه.
Posted by علی | July 15, 2009 5:21 PM
Posted on July 15, 2009 17:21
چقدر به اين جملات اين روزها نياز هست.
اميد
اميد
اميد
Posted by avra | July 15, 2009 8:34 AM
Posted on July 15, 2009 08:34
Nice reminding of a great movie...can I politely correct sth?
"Tim Robbins",
Posted by nava | July 13, 2009 5:15 AM
Posted on July 13, 2009 05:15
البته و قطعا همین است. البته اگر بتوان فرقی بین امید و خیالپردازی قائل شد.
Posted by مهدي | July 12, 2009 11:15 PM
Posted on July 12, 2009 23:15