آزاده عصاران

مردی ایستاده و با ناراحتی داد می‌زند در تمام طول این فیلم فقط فحش شنیده... فقط به مردها توهین شده... همه فیلم پر از توهین و ناسزا به او بوده*
خانم کارگردان... کسی که همیشه خودش را جانبدار زنان می‌داند، کسی که در همه فیلم‌هایش زنان عاصی و سرکش و غمزده و آسیب‌دیده وجود دارند، جواب می‌دهد: «حالا شما کدوم یکی از مردهای این فیلم هستی؟»

و خودش، خودش را به شدت تشویق می‌کند.. با شدت و سرعت چنان برای خودش کف‌ میزند که می‌فهمی چقدر دلش برای حاضرجوابی‌اش غنج زده... او در نشست مطبوعاتی بعد از اکران فیلم‌اش این را می‌گوید.. فیلمی به اسم "تسویه حساب" که موضوع‌اش می‌تواند در دست کارگردان و نویسنده دیگری شاید کمتر هیجان‌زده و سطحی به نظر آید. شاید بازی‌ها واقعی‌تر شوند و بازیگران بتوانند یک دیالوگ را مناسب و بی‌اغراق بگویند.

تهمینه میلانی بعد از این می‌گوید که به تفاوت و برتری زن و مرد اعتقادی ندارد و به "برتری فکر" معتقد است و در مورد این تفکر، بیشتر توضیح می‌دهد که «اگر یک مرد بهتر از او فکر کند، او برتر است.»

خانم کارگردان شاید روزی متوجه شود که بعضی‌‌ها فیلم می‌سازند تا به قول خودش «از آسیب‌های اجتماعی بگویند... آینه بگذارند جلوی آدم که مسائل را بدون هیجان و اغراق ببینند» و بعضی فیلم می‌سازند که از تفکر برتری بگویند که خودشان نمی‌دانند چه کسی، بر چه اساسی قرار است بهتر و برتری این تفکر را قضاوت کند؟

* بحث مربوط به جلسه نقد فیلم در جشنواره فیلم فجر سال ۸۸ است اما تصاویرش در پشت صحنه فیلم « تسویه حساب» وجود دارد با مصاحبه‌ای مفصل با خانم کارگردان.